وَءَاتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

Word by Word (2021) Translation

And We gave both of them the Book the clear.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And We gave them the divine writ that made [right and wrong] distinct

Arthur John Arberry

and We gave them the Manifesting Book

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We gave them the Book which helps to make things clear

Arabic

وَءَاتَیۡنَـٰهُمَا ٱلۡكِتَـٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِینَ ۝١١٧

Transliteration (2021)

waātaynāhumā l-kitāba l-mus'tabīn

See All 81 Translations →